ABB – uspokojivý růst při smíšené situaci na trhu

Curych, Švýcarsko, 29. dubna 2015: souhrn výsledků za první čtvrtletí (TZ)

  • Růst zakázek o 15 %1, tržby opět rostou, a to o 3 %
  • Provozní zisková marže EBITA2 na setrvalé úrovni
  • Čistý zisk vzrostl o 4 %
  • Vyšší tvorba peněžení hotovosti z provozních činností
  • Na finanční výsledky měly vliv směnné kurzy z důvodu výrazného posílení amerického dolaru
  • Pokračuje plnění programu „Step change“ v divizi Systémy pro energetiku
  • Strategie Next Level: spolupráce podporuje velké společné zakázky v oblasti energetiky a automatizace

„V prvním čtvrtletí jsme dosáhli dobrých výsledků. Vzrostl čistý zisk a zvýšil se peněžní tok, a to v souladu s naším závazkem usilovat o ziskový růst a urychlenou tvorbu udržitelné hodnoty,“ uvedl generální ředitel ABB Group Ulrich Spiesshofer.

„V náročném prostředí se příjem velkých zakázek zdvojnásobil a běžné zakázky se udržely na stejné úrovni,“ upřesnil Ulrich Spiesshofer. „Ve srovnatelném vyjádření jsme dosáhli nárůstu zakázek v našich třech největších zemích – ve Spojených státech, Číně a Německu – a získali významné projekty díky kombinované nabídce v oblasti energetiky a automatizace, v níž se projevuje naše konkurenční výhoda. Dosáhli jsme toho, že tržby opět rostou, a to díky zásobě zakázek a intenzivnímu zaměření na růstové segmenty v celkově složité situaci na trhu.“

„Nadále jsme pokračovali v plnění programu „Step change“ v divizi Systémy pro energetiku. Dopady změn na trzích, například v oblasti těžby a zpracování ropy a zemního plynu, se projevily na ziskové marži ve zbytku skupiny. Přijali jsme rozhodná opatření, pokud jde o náklady a produktivitu, a tuto záležitost řešíme v rámci trvalého zaměření na neustálé zvyšování produktivity. Celkem jsme dosáhli provozní ziskové marže EBITA na setrvalé úrovni.“

„Projevují se první přínosy naší strategie Next Level. Dodávají nám důvěru, že dokážeme využít příležitostí k ziskovému růstu. Snižujeme náklady a provádíme další restrukturalizaci, abychom se v následujících čtvrtletích vyrovnali s nejistotou na trhu,“ dodal Ulrich Spiesshofer.

 

Finanční ukazatele za 1. čtvrtletí 2015

 

První

čtvrtletí 2015

První

čtvrtletí 2014

Změna
v milionech USD, pokud není uvedeno jinak USD Srovnatelné vyjádření2
Příjem zakázek 10 404 10 358 0 % +15 %
Tržby 8 555 9 471 -10 % +3 %
Provozní zisk EBITA3 949 1 039 -9 % +5 %
    vyjádřeno v % z provozních tržeb2 11,1 % 11,0 % +0,1 % bodu
Čistý zisk 564 544 +4 %
Základní zisk na akcii (USD) 0,25 0,24
Provozní zisk na akcii2 (na stálém měnovém základě) 0,31 0,29
Peněžní tok (cash flow) z provozních činností 53 (45) neuvedeno

Změny ve srovnatelném vyjádření je změna v místní měně upravená o akvizice a odprodeje.

1 Míry růstu přijatých zakázek a tržeb se uvádějí ve srovnatelném vyjádření. Míry růstu v USD jsou uvedené v tabulce finančních ukazatelů. Vysvětlení a odsouhlasení veličin neodpovídajících GAAP viz „Supplemental Reconciliations and Definition“ v přiloženém dokumentu Q1 2015 Financial Information“.

2 Veličiny neodpovídající GAAP, viz „Supplemental Reconciliations and Definitions“ v přiloženém dokumentu Q1 2015 Financial Information.

3 Odsouhlasení veličin provozní ziskové marže EBITA a zisku ze stálých činností před zdaněním viz poznámka 11 k dokumentu Interim Consolidated Financial Information (neauditováno).

ABB (www.abb.com) je předním světovým dodavatelem technologií pro energetiku a automatizaci. Umožňuje zákazníkům ze sféry energetiky, průmyslu, dopravy a infrastruktury zlepšit jejich výkonnost při současném snížení dopadu na životní prostředí. ABB Group má kolem 140 000 zaměstnanců v téměř 100 zemích světa.