Tradice se vracejí. Jihotyrolské Törggelen jsou opět tady!

Praha, 9. 9. 2022 – Slavnosti Törggelen se již tradičně prolínají obdobím sklizně, a tedy i časem spojeným s poznáváním a hodnocením letošní úrody. Je to významná událost pro místní farmáře a vinaře a také úžasná, každoročně se opakující příležitost pro návštěvníky Jižního Tyrolska. Ti mohou zažít místní tradice, poznat nové víno a kulinářské speciality. Období Törggelen trvá od října do listopadu a jejich zahájení se blíží! 

Continue reading „Tradice se vracejí. Jihotyrolské Törggelen jsou opět tady!“

Co mají meruňky a mramor společného?

Praha, 19. 7. 2022 – Co mají meruňky a mramor společného kromě prvního počátečního písmene M? Přece festival, který se každoročně koná v městečku Laas v oblasti Vinschgau v Jižním Tyrolsku. Letos jeho termín připadl na víkend 6. – 7. srpna. Slavnost nazvaná „Mramor a meruňky“ již tradičně představuje tyto dva místní produkty v plné kráse.

Continue reading „Co mají meruňky a mramor společného?“

Nenechte si ujít úchvatnou podívanou u příležitosti jihotyrolských oslav „Srdce Ježíšova“

Praha, 20. 6. 2022 – Přijeďte do Jižního Tyrolska zažít autentickou atmosféru oslav Srdce Ježíšova. Letos připadá tento svátek na poslední červnovou neděli, tedy 26. června. Jihotyrolské hory i údolí se tuto noc rozzáří planoucími ohni a nabídnou úchvatnou podívanou. Místní obyvatelé těmito ohni již více než 200 let uctívají dávnou přísahu „Srdci Ježíšovu“. 

Continue reading „Nenechte si ujít úchvatnou podívanou u příležitosti jihotyrolských oslav „Srdce Ježíšova““

Tip na aktivní dovolenou: jihotyrolské farmy Roter Hahn

Praha, 26. 5. 2022 – Plánujete aktivní dovolenou a chcete si ji pořádně užít? Znamená to pro vás podnikat pěší turistické výlety či vysokohorské výšlapy, jezdit na kole po skvěle udržovaných cyklistických stezkách a zaplavat si v čistých alpských jezerech? Chcete se ubytovat v prostorných a útulných apartmánech uprostřed neodolatelné jihotyrolské přírody, kde vám nabídnou tu nejlepší snídani servírovanou třeba v zahradě? Pokud ano, pak pro vás máme ideální tipy. To vše a mnohem víc zažijete na jihotyrolských farmách Roter Hahn.

Suedtirol, Sommershooting, Sudtiroler Bauernbund
Continue reading „Tip na aktivní dovolenou: jihotyrolské farmy Roter Hahn“

Home office uprostřed jihotyrolské přírody. Kde? Přece na farmách Roter Hahn

Praha, 21. 4. 2022 – Práce na tzv. home office, tedy z pohodlí domova, se díky posledním dvěma rokům stala běžnou součástí našich pracovních dnů. Nabízí se tedy otázka, jak tuto novou praxi využít i v době dovolených a prázdnin. Můžeme odjet na dovolenou, současně plnit své pracovní povinnosti a zároveň dovolit ostatním členům rodiny, tedy hlavně dětem, zažívat báječné prázdniny? Rozhodně ano! 

Suedtirol, Sommershooting, Sudtiroler Bauernbund
Continue reading „Home office uprostřed jihotyrolské přírody. Kde? Přece na farmách Roter Hahn“

Kde si o Velikonocích skvěle pochutnáte? Na jihotyrolských farmách Roter Hahn!

Praha, 24. 3. 2022 – Tradiční pokrmy či obecně jídlo jsou významnými tématy mnohých festivalů a slavností, které probíhají v Jižním Tyrolsku po celý rok. Například letos v dubnu můžete v městečku Sand in Taufers navštívit Festival sýrů. Konat se bude právě v době velikonočních svátků, od pátku 8. dubna do neděle 10. dubna. Více než sto producentů z celé Itálie, mezi kterými budou také farmáři Roter Hahn, zde nabídnou nepřeberné množství různých druhů sýra a pokrmů z něj.  Také místní restaurace, oblíbené šenky v originále zvané „Buschenschank“ využijí příležitost nabídnout svým hostům sýrové speciality a delikatesy. Využijte pozvání a užijte si letos Velikonoce v Jižním Tyrolsku!

Continue reading „Kde si o Velikonocích skvěle pochutnáte? Na jihotyrolských farmách Roter Hahn!“

Jihotyrolská kuchyně je plná skvělých receptů. Takhle se vaří na farmách Roter Hahn

Praha, 3. 3. 2022 – Vrátili jste se ze zimní dovolené a vzpomínáte, jak krásně jste si odpočinuli? Dovolená na jihotyrolských farmách Roter Hahn se nese v duchu skvělých zážitků i ochutnávání místních delikates. Vaše vzpomínky mohou oživit krásné fotografie. Co však určitě přivolá představu dovolené strávené v Jižním Tyrolsku, jsou vůně a chutě dobrého jídla, které jste si dopřávali. 

Südtirol, Brixen, Burgerhof Meßner, Herbst,
Continue reading „Jihotyrolská kuchyně je plná skvělých receptů. Takhle se vaří na farmách Roter Hahn“

Oblékněte svůj dům do vlny

Praha, 16. 12. 2021 – Na jihotyrolských farmách Roter Hahn se nikdy nezahálí. Klidné zimní období představuje ideální čas pro tradiční řemesla. Ať už je to řezbářství, pletení košů z proutí, zdobení husích vajec či zpracování ovčí vlny. Vznikají tak jedinečné řemeslné výrobky, které v sobě spojují tradici, funkčnost a neopakovatelný styl. 

Continue reading „Oblékněte svůj dům do vlny“

Jihotyrolská zima – období klidu a odpočinku

Praha, 4. 11. 2021 – Rozhodli jste se pro klidnou zimní dovolenou? Chcete vynechat masovou turistiku, přeplněné sjezdovky a místo toho odpočívat uprostřed čisté přírody jihotyrolských Dolomit? Poohlédněte se po široké nabídce místních horských farem a vyberte si tu, která vás výběrem zimních odpočinkových aktivit nejvíce zaujme.

Continue reading „Jihotyrolská zima – období klidu a odpočinku“

Se začátkem sklizně nastává v Jižním Tyrolsku páté roční období – Törgellen

Praha, 15. září 2021 – Nechte se okouzlit jihotyrolskou podzimní krajinou plnou barev a chutí a vydejte se na farmy Roter Hahn užít Törgellen. Nastává ideální čas na seznámení se s jihotyrolskou gastronomií. Törggelen představují čas sklizně, poznávání a ochutnávání nového vína i místních specialit. Je to největší podzimní událost v Jižním Tyrolsku a začíná právě teď! 

Continue reading „Se začátkem sklizně nastává v Jižním Tyrolsku páté roční období – Törgellen“