Praha, 13. duben 2026 – Komiks s názvem Kateřinina válka od francouzské autorky Julie Billetové vypráví silný historický příběh odehrávající se během období druhé světové války.
Autorka vydala v roce 2012 stejnojmenný román, který byl kritiky oceňován pro citlivé a přesvědčivé zpracování historické zkušenosti, a proto byl nyní adaptován do komiksové podoby. Děj ukazuje válku z pohledu dítěte. Tento dojemný příběh je inspirovaný skutečným osudem autorčiny matky a mimo jiné se snaží zachytit sílu umění prostřednictví fotoaparátu, který symbolizuje pravdu, naději o světlo, které dokáže zazářit i v těch nejtemnějších dobách. Je vhodná pro děti od 10 let a pro všechny, kdo mají rádi komiksy s hlubším příběhem. 13. dubna ji vydává nakladatelství Albatros za cenu 399 Kč.
Julie Billetová: Kateřinina válka
Fascinující příběh mladé dívky v temných časech, kde je hlavní hrdinkou mladá dívka židovského původu jménem Ráchel, kterou rodiče pošlou do školy v Sevres, poblíž Paříže. A Ráchel tady objeví kouzlo fotografování. Jenže zuří druhá světová válka, nebezpečí se přibližuje a dívka si musí změnit jméno a začít se skrývat.
Jako Kateřina Colinová opouští školu i nové přátele. Díky tajné odbojové síti putuje Francií z místa na místo a fotoaparát nedá z ruky. Po zbytek války je přístroj svědkem jejích osudů. Zachycuje setkání Kateřiny s bezejmennými hrdiny, kteří riskují vlastní životy, aby zachránili druhé.
O překlad se postarala Hana Zahradníčková. Ilustrovala Claire Fauvelová, která za tento grafický román získala spolu s Julií Billetovou řadu ocenění. Konkrétně cenu za nejlepší komiks pro děti a mládež na festivalu v Angoulême, komiksovou cenu Artémisia a ocenění Premio Andersen.
Informace o autorce:
Julia Billetová bydlí v malé vesnici ve francouzském pohoří Vogézy. Od svého psacího stolu pozoruje zahradu v zimě pod sněhem a v létě zaplavenou květy a zeleninou. Nemluvě o stromech a ptácích… Je autorkou románů, povídek, autorských knih, komiksových scénářů i poezie, často zaměřených na dospívání, paměť, historii a společenskou odpovědnost. Vedle psaní se věnuje pedagogické činnosti: vyučuje na výtvarné škole v Épinalu, kde své studenty vede k tomu, aby psali a četli a zas a znovu psali… Její román Kateřinina válka (2012) kritici oceňují pro citlivé a přesvědčivé zpracování historické zkušenosti a později byl adaptován do komiksové podoby.
Sledujte nás i na webových stránkách Albatros Media, na Facebooku, Instagramu, LinkedInu a síti X (dříve Twitter).
Produkce skupiny Albatros Media pokrývá skoro 20 % nakladatelského trhu v České republice. Každoročně uvede na trh zhruba 1 000 nových knih a vydává nejúspěšnější české i světové autory, včetně J. K. Rowlingové, Joa Nesbøho, Rebeccy Yarros, Jeffa Kinneyho, Bernarda Miniera, Suzanne Collinsové, Radky Třeštíkové, Haliny Pawlovské, Michaely Klevisové, Ladislava Zibury, Markéty Lukáškové nebo Karin Krajčo Babinské. Vedle samostatných nakladatelství Albatros, Alicanto, Baronet, BizzBooks, Computer Press, CooBoo, CPress, Domino, Edika, Fragment, Garamond, Kniha Zlín, Management Press, Mladá fronta, Motto, nastole, Panteon, Valer, Vyšehrad a XYZ vlastní vydavatelství audioknih Voxi, vydavatelství produkující knihy pro export B4U Publishing, službu pro začínající autory Pointa.cz nebo e-shop nabízející tištěné a elektronické knihy i audioknihy Palmknihy.cz. V roce 2023 Albatros Media získala společnost Yabyrinth, provozující e-shopy www.enbook.cz a www.endisc.cz, a 30% podíl ve společnosti Elibro, která nabízí služby výkupu a prodeje použitých knih www.restorio.cz a o rok později 100% podíl ve společnosti Libristo. V roce 2025 navýšila svůj podíl v Elibro na 49 %. Od roku 2016 provozuje a financuje Nadaci Albatros a prostřednictvím platformy Humbook poskytuje mladým lidem prostor pro diskuzi a sdílení nadšení z knih. Generálním ředitelem Albatros Media je od roku 2012 Václav Kadlec. Firma je lokálně vlastněná, jejími konečnými vlastníky jsou již od roku 2008 manželé Silke a Jaroslav Horákovi.