Společnost Dell EMC zdokonaluje nejprodávanější portfolio serverů na světě

Díky zjednodušení správy a zvýšení výkonu získávají zákazníci flexibilnější platformu s vyšší úrovní zabezpečení a optimalizace pro každodenní i komplexní aplikační úlohy

PRAHA, 17. dubna 2019: Dell EMC oznámila několik vylepšení serverů Dell EMC PowerEdge, nejprodávanějšího portfolia serverů na světě2, které nyní zákazníkům nabízí lepší správu, zabezpečení, výkon a škálovatelnost pro každodenní i ty nejnáročnější aplikační úlohy. Tato vylepšení serverů PowerEdge a řešení OpenManage pro správu systémů ještě více posilují zabezpečenou, škálovatelnou výpočetní platformu, která je ideálním základem pro iniciativy zákazníků v oblasti cloudu, analýzy a softwarově definovaného datacentra.

„Organizace rychle srovnávají krok s rostoucími objemy informací a dat. Přitom také zavádějí pokročilejší aplikace, aby získaly lepší poznatky v rámci svých projektů digitální transformace,“ řekl Ashley Gorakhpurwalla, prezident společnosti Dell EMC pro serverové a infrastrukturní systémy. „Toto posílení portfolia serverů PowerEdge našim zákazníkům umožňuje těžit z dalších možností automatizace, řízení a zabezpečení s využitím systémů, které poskytují lepší odezvu a vyšší výkon.“

Podle nedávného výzkumu společnosti IDC zůstává společnost Dell EMC i nadále jedničkou na trhu serverů na platformě x86 z hlediska příjmů i počtu dodaných jednotek. Jedná se přitom o segment, který v roce 2018 zaznamenal historicky nejvyšší poptávku. Z výzkumu této analytické firmy vyplývá, že příjmy dodavatelů serverů po celém světě vzrostly meziročně během čtvrtého čtvrtletí 2018 o 12,6 procent na úroveň 23,6 miliardy USD. Bylo to již páté čtvrtletí s dvouciferným růstem v řadě a současně čtvrtletí s historicky vůbec nejvyššími zaznamenanými celkovými kvartálními příjmy. Na trhu serverů x86 si společnost Dell EMC držela první příčku z hlediska příjmů již šesté čtvrtletí v řadě a z hlediska dodaných jednotek již více než dva roky.2

Společnost Dell EMC nabízí pokročilou infrastrukturu pro náročnější aplikační úlohy

Servery Dell EMC PowerEdge představují automatizovanou, zabezpečenou a škálovatelnou platformu, která firmám umožňuje dosáhnout rovnováhy mezi provozní efektivitou a strategickými iniciativami. Poskytuje podporu organizacím, které potřebují zvyšovat zájem zákazníků a plnit přísné smlouvy o úrovni poskytovaných služeb a současně zavádět nové aplikační úlohy a plnit nové obchodní cíle.

Vylepšení serverů Dell EMC PowerEdge a řešení Dell EMC OpenManage pro správu systémů poskytují zákazníkům větší kontrolu nad správou jejich serverové infrastruktury a umožňují zmírňovat hrozby, to vše díky zvýšení výkonu a škálovatelnosti. Zavedení nových funkcí, jako jsou technologie OpenManage FlexSelect Manage a FlexSelect Secure, zvyšuje flexibilitu při správě a zabezpečení systémů PowerEdge. Zákazníci mohou očekávat, že získají celou řadu nových výhod a možností:

Větší kontrola

  • Uvedení nové architektury FlexSelect Manage přináší zákazníkům nové flexibilní možnosti volby mezi různými funkcemi řešení OpenManage Enterprise. Nejdříve bude k dispozici v inovativním modulu plug-in pro správu napájení. Nová architektura snižuje počet konzolí nezbytných k naplnění potřeb uživatelů a dále zvyšuje efektivitu správy.
  • Nová vylepšení rozhraní Dell EMC RESTful API umožňují řízení ještě většího počtu serverových operací a zařízení a nově také možnost spravovat servery přímo v operačním systému jako doplňku k typické síťové správě. Uživatelé díky tomu mohou jednodušeji integrovat servery PowerEdge do svých stávajících procesů a získat tak konzistentnější správu serverů.
  • Aplikace OpenManage Mobile nabízí zákazníkům nové možnosti prostřednictvím rozšířené reality. Zákazníci v grafickém znázornění vidí, kde přesně v jejich prostředí došlo k incidentu, mohou správně stanovit oblasti ve své infrastruktuře PowerEdge MX, na které se musí zaměřit, a rychleji situaci, z jakéhokoliv mobilního zařízení, vyřešit. Oproti ručnímu zpracování serverových protokolů mohou zákazníci omezit počet kroků a zkrátit čas nutný k údržbě serverů o 28 %.
  • Díky úzké spolupráci mezi společnostmi Dell EMC a Intel mohou servery PowerEdge zjišťovat, monitorovat, konfigurovat a aktualizovat podporovanou trvalou paměť Intel Optane DC a diskové jednotky Intel Optane DC SSD prostřednictvím správy v řešení OpenManage bez agentů. Zákazníci tak mohou ušetřit čas díky automatizované konfiguraci diskových jednotek a paměti v systému BIOS. Na základě automatického zjišťování je možné tyto konfigurace bez dalšího ručního zásahu replikovat mezi více servery, a zaměstnanci IT oddělení se proto namísto ručně prováděných činností mohou zaměřit na práci s větším strategickým významem.

Vyšší úroveň zabezpečení

  • Nový nástroj OpenManage Secure Enterprise Key Manager umožňuje škálování ochrany dat a zjednodušení správy samošifrovacích jednotek (SED). Zákazníci tak mohou centrálně spravovat klíče samošifrovacích jednotek a zvýšit zabezpečení dat na úrovni jednotek i serverů.
  • Nová funkce OpenManage FlexSelect Secure poskytuje zákazníkům flexibilitu přizpůsobovat a škálovat svá řešení zabezpečení podle svých jedinečných obchodních potřeb. Nové možnosti zabezpečení a šifrování přidané do integrovaného řadiče Dell Remote Access Controller (iDRAC) poskytují flexibilitu umožňující komunikaci mezi komponenty serveru a externí připojení na základě zákazníkem definovaných zásad zabezpečení.

Vylepšený výkon a škálování

  • Servery PowerEdge osazené novými škálovatelnými procesory Intel® Xeon® 2. generace poskytují vyšší výkon, který zákazníkům umožňuje lépe podporovat iniciativy digitální transformace. Servery PowerEdge s těmito novými procesory nabízejí nárůst výkonu pro základní obchodní aplikace až o 40 procent a pomáhají tak zlepšovat práci v rámci organizace i možnosti poskytované zákazníkům.3 Snadné ladění systému BIOS s použitím konfiguračních profilů optimalizovaných pro aplikační úlohy umožňuje zákazníkům nakonfigurovat optimální výkon při přidávání nových technologií nebo aplikačních úloh.
  • Podle nových srovnávacích testů (SAP Sales & Distribution Standard Application Benchmark) dokáže jeden server Dell EMC PowerEdge R940 se škálovatelnými procesory Intel® Xeon ® 2. generace souběžně podporovat 69 500 uživatelů. Oproti serveru PowerEdge R930 to představuje nárůst počtu uživatelů podporovaných na jednom serveru o 60 procent.4
  • Nová trvalá paměť Intel® Optane™ DC umožňuje zákazníkům urychlit aplikační úlohy, jako jsou databáze v paměti, virtualizace a analýza dat. Ve vybraných serverech PowerEdge také získávají až 2,5krát vyšší kapacitu paměti.5 V systému Microsoft SQL Server 2019 Preview virtualizovaném pomocí řešení VMware ESXi umožňuje server PowerEdge R740xd s trvalou pamětí Intel® Optane™ DC zpracovat až 2,7krát více transakcí než při používání jednotek NVMe.1
  • Předem připravená řešení Dell EMC Ready Solutions umožňují zákazníkům rychleji získávat poznatky v aplikacích využívajících vysoký výpočetní výkon a umělou inteligenci. Nová technologie Intel® Deep Learning Boost usnadňuje zákazníkům scénáře paralelního používání, jako je hluboké učení, a nabízí téměř třikrát rychlejší inferenci v hlubokých neuronových sítích.6

Podporu těchto nových funkcí zajišťuje portfolio řešení Dell EMC OpenManage pro správu systémů, které snižuje složitost a umožňuje zákazníkům snadnou správu jejich infrastruktury. Jedním ze základních prvků portfolia PowerEdge je také řadič iDRAC, který umožňuje automatizaci postupů nasazení, konfigurace, aktualizace a údržby serverů.

Dostupnost

  • Aktualizace řešení Dell EMC OpenManage budou obecně dostupné v celém portfoliu PowerEdge v průběhu druhého čtvrtletí roku 2019.
  • Celosvětová dostupnost serverů Dell EMC PowerEdge R940, R740, R740xd, R740xd2, R640 a C6420 se škálovatelnými procesory Intel® Xeon® 2. generace je plánována od 16. dubna 2019. Další servery PowerEdge, včetně řady PowerEdge MX, budou celosvětově dostupné s upgradovanými procesory ve druhém čtvrtletí roku 2019.
  • Trvalou paměť Intel® Optane™ DC si zákazníci budou moci od dubna prakticky vyzkoušet prostřednictvím programu společnosti Dell EMC pro ověření koncepce a prostřednictvím center zákaznických řešení společnosti Dell Technologies. Obecně dostupná bude později ve druhém čtvrtletí roku 2019 ve vybraných serverech PowerEdge se dvěma a čtyřmi paticemi.
  • Řešení Dell EMC Ready Solutions pro aplikační úlohy HPC s technologií Intel Deep Learning Boost budou celosvětově dostupná od 23. dubna 2019.
  • Tyto vylepšené servery PowerEdge se v roce 2019 stanou základem pro řešení Dell EMC Ready Solutions a portfolio hyperkonvergované infrastruktury Dell EMC.

Další zdroje informací

O společnosti Dell EMC

Společnost Dell EMC jako součást skupiny Dell Technologies umožňuje organizacím modernizovat, automatizovat a transformovat jejich datacentra prostřednictvím špičkových technologií pro konvergovanou infrastrukturu, servery, úložiště a ochranu dat. Společnosti tak získávají spolehlivý základ pro transformaci IT prostřednictvím vytvoření hybridního cloudu a pro transformaci podnikání prostřednictvím vytvoření nativních cloudových aplikací a řešení pro big data. Společnost Dell EMC poskytuje služby zákazníkům ze 180 zemí, včetně 99 % společností z žebříčku Fortune 500, a nabízí nejucelenější a nejinovativnější portfolio v oboru, od hraničních sítí přes základní systémy až po cloud.

1 Zakládá se na interním testování společností Dell EMC z března 2019, které porovnávalo server PowerEdge R740xd se škálovatelnými procesory Intel® Xeon® (druhá generace) a dvěma jednotkami NVMe o kapacitě 1,6 TB s použitím produktů Microsoft SQL Server 2019 CTP 2.3, VMware ESXi 6.7U1 a RHEL 7.6GA proti stejné konfiguraci R740xd kromě použití jednotek NVMe místo 12krát 256 GB DIMM paměti Intel OptaneDC Persistent Memory. Použitá aplikační úloha je odvozena od testu TPC-C, aby bylo možné posoudit výkon systému SQL Server 2019 CTP 2.3. Výsledky získané s použitím odvozené úlohy nelze srovnávat s publikovanými výsledky testů TPC-C. Konkrétní výsledky mohou být odlišné.

2 Zdroj: IDC: Zpráva Quarterly Server Tracker (Čtvrtletní světový přehled serverů), 4. čtvrtletí 2018.

3 Předběžné výsledky se zakládají na interním testování společností Dell EMC, které porovnávalo systém PowerEdge R740 se škálovatelnými procesory Intel® Xeon® (první generace) Silver 4116 a systém PowerEdge R740 se škálovatelnými procesory Intel® Xeon® 2. generace Silver 4216, na nichž byl spuštěn test SPECcpu2017 int_rate_base. Únor 2019. Konkrétní výsledky mohou být odlišné.

4 Výsledky systému Dell EMC PowerEdge R940 ve standardním srovnávacím testu dvouvrstvé aplikace SAP SD se 69 500 uživateli. Průměrná doba odezvy dialogového okna: 0,97 sekund. Propustnost: 7 600 330 plně zpracovaných položek objednávek za hodinu. Počet kroků v dialogovém okně za hodinu: 22 801 000. SAPS: 380 020. Srovnávací test aplikace SAP s balíčkem Enhancement Package 5 pro SAP ERP 6.0, SAP ASE 16. SLES15. S procesory Intel® Xeon® Platinum 8280 2. generace (4 procesory, 112 jader a 224 vláken) a 1 536 GB paměti. Číslo certifikace: #2019203. Výsledky z března 2019. Porovnání je s podobně vybaveným serverem PowerEdge R930 a 43 300 uživateli. Průměrná doba odezvy dialogového okna: 0,98 sekund. Propustnost: 4 730 330 plně zpracovaných položek objednávek za hodinu. Počet kroků v dialogovém okně za hodinu: 14 191 000. SAPS: 236 520. Srovnávací test aplikace SAP s balíčkem Enhancement Package 5 pro SAP ERP 6.0, SAP ASE 16. RHEL 7.2. S procesory Intel® Xeon® E7-8894 v4 (4 procesory, 96 jader a 192 vláken) a 1 024 GB paměti. Číslo certifikace: 2017001 z 6. 2. 2017. Podrobnosti o tomto srovnávacím testu jsou k dispozici na vyžádání od našeho hardwarového partnera nebo od společnosti SAP AG.

5 Zakládá se na interní analýze společnosti Dell, která porovnává vybrané servery PowerEdge používající moduly DIMM trvalé paměti Intel® Optane™ DC a případně také moduly DIMM paměti DRAM se servery využívajícími jen moduly DIMM paměti DRAM. Leden 2019.

6 Srovnávací test výkonnosti inference s přesností INT8 založený na kategorizaci obrazových dat s využitím modelu ResNet50, provedený v laboratoři Dell EMC HPC and AI Innovation Lab. Březen 2019. Konkrétní výsledky se mohou lišit.